собрал богатую жатву, коей поделился со своими ближними».
Я позволил
блестящему обществу уговорить себя и наутро, убежденный в своей правоте,
приобрел пять талонов. Чтобы недаром прожить эти дополнительные дни,
удалюсь в деревню, где не покладая рук буду работать над своей книгой.
20 мая. Вот уже четыре дня, как я в Нормандии. Не считая кратких
прогулок, все время посвящаю работе. Декрет о жизни почти не затронул
крестьян. Даже старики получили по двадцать пять дней в месяц. Чтобы
закончить главу, мне понадобился дополнительный день, и я попросил старого
крестьянина уступить мне талон. Он полюбопытствовал, каковы парижские
цены. Я сказал, что там талон продают по двести франков. «Вы что, смеетесь
надо мною?! — воскликнул он. — У нас свинья стоит дороже!» Сделка не
состоялась. Завтра после обеда вернусь в Париж, хочу умереть в своей
кровати.
3 июня. Вот так приключение! Поезд опоздал, временная смерть застигла
меня, когда мы подъезжали к Парижу. Я вернулся к жизни в том же купе, увы,
нагишом, но вагон уже стоял на запасном пути в Нанте. Сколько
неприятностей! Сколько хлопот! Я до сих пор болен. По счастью, ехал с
приятелем, который отправил мою одежду домой.
4 июня. Встретил Мелину Баден — актрису из «Арго». Она рассказала мне
невероятную историю. Поклонники Мелины во что бы то ни стало хотели отдать
ей часть своей жизни, и Мелина к 15 мая стала обладательницей двадцати
одного талона. Она утверждает, что использовала все талоны, иначе говоря,
прожила в этом месяце тридцать шесть дней. Пришлось отделаться шуткой:
— Месяц май, который в угоду вам удлинился на пять-дней, поистине
галантный месяц.
Мелина была возмущена моим скептицизмом. Подозреваю, что у нее слегка
помутился рассудок.
11 июня. Драма у Рокантонов. Только сегодня узнал об этом. 15 мая
Люсетта принимала своего белобрысого. Ровно в полночь оба погрузились в
небытие. Они вернулись к жизни в той же кровати, но не одни — между ними
лежал воскресший Рокантон. Люсетта и блондинчик сделали вид, что
незнакомы, однако Рокантон считает это маловероятным.
12 июня. Стоимость талонов достигла астрономических цифр, их не купишь
дешевле чем по пятьсот франков за штуку. Видимо, бедняки стали больше
дорожить жизнью, а богачи и подавно. В начале месяца купил десять талонов
по двести франков, а назавтра получил письмо от дядюшки Пьера из Орлеана.
В нем лежали еще девять талонов. У бедняги припадок ревматизма, и он решил
дождаться облегчения в небытии. Итак, я обладатель девятнадцати талонов. В
месяце тридцать дней. У меня пять лишних. Легко смогу их продать.
15 июня. Меня навестил Малефруа. Он в отличном настроении. То, что люди
платят огромные деньги за право жить, как он, — полный месяц, вернуло ему
утраченный оптимизм. Наконец-то до него дошло, что судьба
«привилегированных» достойна зависти.
20 июня. Работаю не покладая рук.
20 июня. Работаю не покладая рук. Если верить молве, Мелина Баден вовсе
не сумасшедшая. Есть и другие люди, которые воображают, что прожили в мае
больше чем тридцать один день. Несколько человек говорили мне об этом.
Всегда найдутся простаки, готовые верить подобным небылицам.
22 июня. Желая отомстить Люсетте, Рокантон пошел на черный рынок и
купил талонов на десять тысяч франков — для себя одного. Его жена вот уже
десять дней в небытии. Кажется, Рокантон раскаивается в своей жестокости.
Одиночество гнетет его; он так осунулся, что сам на себя не похож.
27 июня. Басня о том, что для некоторых избранников месяц май продлен,
подтверждается. Лавердон, человек, заслуживающий доверия, убеждал меня,
что в мае лично он прожил тридцать пять дней. Опасаюсь, что паек на жизнь
сведет всех с ума.
28 июня. Надо признать, что понятие времени еще не исследовано до
конца. Сущая головоломка! Вчера утром купил газету. Она была датирована 31
июня.
— Вот оно что! — говорю я. — Значит, в июне тридцать один день!
Продавщица, которую я знаю много лет, смотрит на меня с недоумением.
Просматриваю газетные заголовки: «Господин Черчилль отбывает в Нью-Йорк
между тридцать девятым и сорок пятым июня», — а на улице слышу, как один
прохожий говорит другому:
— Я должен быть в Орлеане не позже тридцать седьмого числа!
Иду дальше, встречаю Бонриважа, глаза его блуждают. Он поделился со
мной своими тревогами; я постарался ободрить его. Ничего не поделаешь! К
концу дня сделал ценное наблюдение: те, кто живет не по талонам, не
подозревают, что течение времени нарушено, а люди, сбитые с толку, подобно
мне, поверили россказням о продлении июня. Малефруа, с которым я поделился
своими сомнениями, не понял ничего и решил, что я попросту свихнулся. Но
что мне теперь до этих отвлеченных мудрствовании. Со вчерашнего вечера
влюблен, отчаянно влюблен. Познакомился с ней у Малефруа. Любовь с первого
взгляда! О несравненная Элиза!
34 июня. Видел Элизу вчера и сегодня. Именно о такой женщине я мечтал
всю жизнь. Мы обручились. Завтра она на три недели уезжает в
неоккупированную зону. Решили повенчаться, когда Элиза вернется. Я слишком