Твеновский «Янки» — «Янки при дворе короля Артура» Марка Твена.
Тегиляй — одежда в виде кафтана с короткими рукавами и с высоким стоячим воротником, подбитая ватою или пенькой и многократно насквозь простеганная. Тегиляй обладал достаточными защитными качествами и носился вместо доспехов небогатыми ратниками. В этом случае тегиляй делался из толстой материи и по груди мог обшиваться металлическими пластинками. Из шлемов тегиляю соответствовала «шапка бумажная», которая делалась на вате из сукна и шелковых тканей и иногда усиливалась кольчужной сетью, помещенной в подкладку. Иногда шапка снабжалась железным наносьем.
Темляк — кожаная петля, которая крепится к рукояти сабли, шашки или лыжной палки и не дает им сорваться в руки.
Терем — на Руси так называли жилое помещение над воротами. Соответственно, наличие в доме терема предполагает и существование внутреннего двора, а стало быть — говорит о достаточно больших размерах самого дома.
Тиун — сборщик «подорожного» налога
Трудник — человек, взявший на себя подвижнический обет
Турсук — кожаная фляга
Тягло — налогообложение вольных людей. Продавшись в рабство, можно было скостить часть выплат, договорившись с хозяином о меньшем обложении.
Убоина — говядина.
Умбон — срединная железная бляха полусферической или конической формы на щите, защищавшая руку воина от пробивающих щит ударов. Крепится в месте, где находилась рукоять, за которую щит удерживается.
Уступить баню друзьям банника — любителям парной следует помнить, что в русской бане есть две опасности: моющегося там после полуночи человека банник может погубить — чрезвычайно зловредное существо; в четвертую очередь на Руси всегда моются черти, лешие и овинники.
Попадаться к ним в компанию чрезвычайно опасно — запарят.
Уха — так на Руси называлась любая похлебка не из мяса. Уха из яблок — яблочный компот.
Ушкуйники — члены новгородских вооруженных ватаг, на ушкуях (древнерусское речное судно с веслами) разбойничавших за границами своего княжества. Особо известны тем, что во времена наивысшего величия Золотой Орды несколько раз походя разграбили ее столицу — Сарай.
Фибула — металлическая застежка для одежды в виде булавки, заколки со щитком, обычно богато украшенным. Один из самых древних предметов украшения. Использовалась в повседневности аж до XVIII века.
Хлынов — нынешняя Вятка.
Ходить не опоясавшись — всякий православный человек опоясывается при святом крещении, после чего всегда должен ходить с поясом. «Распоясался» — для православного человека звучит как ругательство, это значит, что человек потерял всякий стыд и достоинство.
Хоронить по буям — при церквях.
Чага — пленница, рабыня.
Чалдар — латы для коня. На Руси изготавливались из нашитых на сукно металлических пластин и обычно защищали грудь, бока и круп коня.
Черевики — кожаная обувь на Руси, сшитая из нескольких кусков, с пришивной мягкой подошвой и краями, закрывавшими всю стопу несколько выше щиколотки. Получила свое название из-за брюха, черевия животного, с которого снимали кожу. На Украине это слово до сих пор заботливо сохранено, пусть и в слегка измененном виде — «черевички».
Черносотенец — вооруженный представитель рабочего люда. Это не шутка: в старину городское население для учета делили на сотни. Поскольку большинство горожан были ремесленниками, «черными людьми», сотни, учитывающее население ремесленных слобод, назывались «черными сотнями», так же, как и снаряжаемые ими по военному призыву отряды.
Черпало — поварешка.
Чуга — летняя верхняя одежда, узкая в талии, с короткими, рукавами, из-под которых высовывались рукава нижней одежды.
Шестопер — русское холодное оружие XV-XVII веков, разновидность булавы с головкой из шести металлических пластин — «перьев» (отсюда название). Первые варианты шестопера, появившиеся в середине XIV века, имели общую длину около 60 см, треугольное сечение ребер, весили 1,8-2,7 кг. Позднее шестопер стал примерно вдвое легче. Шестопер имел рукоять, отделенную кольцом или гардой, иногда на нем ставился крюк для захвата вражеского оружия.
Шишак — шлем из железа, стали или меди; отличается на-вершием в виде длинного шпиля (шиша — отсюда название). Часто к шишу прикрепляли еловец (или яловец) — кусок красной ткани или кожи (красной юфти) в виде флюгера. Шишак состоит из венца, тулей и шиша. К венцу шишака иногда крепили козырек, науши, наносник, назатыльник, бармицу.
Щи — щами на Руси назывался любой суп.
Юрьев — нынешний город Тарту.
Юшка — бульон
Юшман — это кольчужная рубашка с вплетенным на груди и спине набором горизонтальных пластин. На изготовление юшманов, обычно, шло около 100 пластин, которые монтировались с небольшим припуском друг на друга. Юшман имел полный разрез от шеи до подола, надевался в рукава, как кафтан, застегиваясь застежками — «кюрками» и петлями. Иногда «доски» юшмана «наводились» золотом или серебром; такой доспех мог стоить очень дорого. Вес юшмана: 12-15 кг.
Ярыга — человек, попавший за долги в кабалу.
Иногда «доски» юшмана «наводились» золотом или серебром; такой доспех мог стоить очень дорого. Вес юшмана: 12-15 кг.
Ярыга — человек, попавший за долги в кабалу. В отличие от крепостного, он не мог покинуть своего хозяина.
Ятаган — рубяще-колющее оружие, среднее между саблей и мечом, с лезвием на вогнутой стороне клинка. Известен с XVI века в основном как оружие турецких янычар. Но помимо Турции ятаган применялся в армиях стран Ближнего Востока, Балканского полуострова и Южного Закавказья. Некоторые ятаганы имеют двояковыгнутый клинок, обратный у основания и сабельный у острия. Эфес ятагана без гарды, рукоять у головки имеет расширение («уши») для упора кисти руки. Клинок входит в ножны вместе с частью рукояти. Общая длина оружия — до 80 см, длина клинка около 65 см, масса — до 800 г.
