Примечания
1
недели
2
слева направо
3
воин
4
засады
5
злой демон
6
Русалки
7
( белорус.
) когда дела идут хорошо
8
знахарка
9
основная, опорная балка потолочного перекрытия
10
угол между стеной со стороны двора и стеной с улицы
11
домашний скот
12
хорошая погода
13
Нелюдимый
14
мелкий нечистый дух; подстраивает человеку мелкие гадости — выхватывает из-под рук вещи, отвлекает внимание, заставляет спотыкаться и т. д.; живет человеческой злобой
15
отверстие для выхода дыма в избах, топившихся «по-черному».
16
ряд бревен
17
праздник перехода весны в лето
18
плотва
19
Дифтерия
20
золотой змей, белорусский эквивалент василиска; считалось, что если человек раздобудет петушиное яйцо и вырастит из него Цмока, змей будет по ночам приносить ему золото
21
высокий женский головной убор
22
Ятвяжская и литовская богиня смерти
23
Штраф, взимаемый в пользу князя, если у убитого (потерпевшего) не было родственников. В ином случае вира выплачивалась потерпевшему или его семье.