Мы будем Вам очень признательны, если Вы оцените данную книгуили оставить свой отзыв на странице комментариев.
42
The Goebbels Diaries. P. 378.
43
Рузвельт и Черчилль в своей переписке часто называли Сталина «дядя Джо» или же писали сокращенно «Д. Дж. » и «Дядя Дж. «. —Прим. ред.
44
В то время — генеральный казначей и личный консультант Черчилля по научным вопросам. Участвовал в работе по созданию атомной бомбы. — Прим. ред.
45
Начальник отдела научной разведки министерства авиации. —Прим. ред.
46
Советская дивизия была эквивалентна приблизительно одной третьей или одной четвертой части английской или американской дивизии. — Прим. авт.
47
Подчеркнуто позже мною. — Прим. авт.
48
Дается в переводе с английского. — Прим. ред.
49
В то время — помощник заместителя министра иностранных дел Англии. — Прим. ред.
50
С 1940 по 1945 г. занимал пост военного министра США. — Прим. ред.
51
Речь идет о конференции министров иностранных дел трех держав, проходившей в это время в Москве.
52
Иден. — Прим. ред.
53
В то время — личный врач Рузвельта и начальник военно-медицинского управления США. — Прим. ред.
54
Наше кодовое наименование для англо-американо-китайской конференции. — Прим. авт.
55
В то время — посол США в Англии. — Прим. ред.
56
Личный самолет Рузвельта. — Прим. ред.
57
Sherwood. Roosevelt and Hopkins. P. 777.
58
Sherwood. Roosevelt and Hopkins. P. 778.
59
Генеральное наступление русских началось 23 июня. — Прим. авт.
60
Сын и дочь Черчилля. — Прим. ред.
61
Опольское воеводство. — Прим. ред.
62
В то время — заместитель министра иностранных дел Швеции. — Прим. ред.
63
Рузвельт. — Прим. ред.
64
В то время вопрос о том, должна ли это быть Восточная или Западная Нейсе, еще не возникал. — Прим. авт.
65
Предполагаемые действия союзников совместно с Турцией, если она вступит в войну. — Прим. ред.
66
Американский спортивный термин, означающий обходное движение. — Прим. ред.
67
В 1939-1946 гг. был старшим помощником секретаря военного кабинета. — Прим. ред.
68
Занимал в 1942-1945 гг. пост министра военного производства. — Прим. ред.
69
В то время — министр транспорта военного времени в кабинете Черчилля. — Прим. ред.
70
Иден. — Прим. ред.
71
Сын князя Арсена Карагеоргиевича — русского генерала и царского флигель-адъютанта, брата сербского короля Петра I. По завещанию короля Александра I, убитого в Марселе в 1934 г., был назначен регентский совет, который правил страной вместо малолетнего Петра II. Принц Павел был первым регентом. Принц Павел и его правительство проводили прогитлеровскую политику. 25 марта 1941 г. правительство Югославии присоединилось к пакту держав оси. Это вызвало народное возмущение. Правительство было свергнуто, и принц Павел бежал в Грецию. — Прим. ред.
72
Дается в переводе с английского. — Прим. ред.
73
За поздравление, полученное от Тито в связи с выздоровлением Черчилля. — Прим. ред.
74
В то время — премьер-министр югославского эмигрантского правительства. В 1946 г. был заочно осужден югославским судом как военный преступник. — Прим. ред.
75
Губернатор. — Прим. ред.
76
Сокращенно от Observed bombing of enemy —радиолокационная установка для наведения бомбардировщика на цель. — Прим. ред.
77
6 августа 1936 г. военный министр Греции генерал Метаксас совершил переворот и встал во главе правительства. — Прим. ред.
78
Английский посол при греческом правительстве в Каире. —Прим. ред.
79
К омандовал в то время американскими вооруженными силами в Китае, Индии Бирме и одновременно занимал пост заместителя Маунтбэттена и начальника штаба китайских вооруженных сил. — Прим. ред.
80
Специальные отряды, находившиеся под командованием Уингейта и действовавшие в джунглях Бирмы — в тыловых районах и на коммуникациях противника. — Прим. авт.
81
Заместитель начальника штаба верховного главнокомандования союзными экспедиционными силами. — Прим. ред.
82
Речь идет об Атлантическом вале — системе оборонительных сооружений немцев на побережье Атлантики. Как известно, этот рубеж не был достроен и не представлял серьезного препятствия.
83
Туземные марокканские войска, находившиеся под командованием французских офицеров и военнослужащих сержантского состава, обладавшие большим опытом ведения войны в горных условиях. Они насчитывали 12 тыс. человек. — Прим. авт.
84
Одна из английских «публичных» (привилегированных) школ. — Прим. ред.
85
Премьер-министр Южно-Африканского Союза. — Прим. ред.
86
Условное название дня вторжения в Нормандию. — Прим. ред.
87
См.: Blumentritt G. Von Rundstedt. P. 218, 219.
88
Wilmot C. The Struggle for Europe. P. 318.
89
Эти атаки были предприняты в соответствии с инструкциями Гитлера, которые он дал на совещании в Суассоне. 1 июля Кейтель связался по телефону с Рундштедтом и спросил его: «Что же нам делать?» Рундштедт ответил: «Заключайте мир, идиоты! Что вам еще остается?» — Прим. авт.
90
Курсив мой. — Прим. авт.
91
Командующий зенитной артиллерией. — Прим. ред.
92
Эти снаряды, которые взрывались при приближении к цели, было опасно применять над сушей, ибо, если они не попадают точно в цель, они затем взрываются только при падении на землю. — Прим. авт.
93
По немецким данным, на Лондон было выпущено с пусковых станций во Франции 8564 самолета-снаряда, из которых 1006 упали и взорвались вскоре после вылета. — Прим. авт.
94
Первый ракетный снаряд дальнего действия, успешно примененный во время войны, был выпущен на Париж примерно за 10 часов до этого, однако, как оказалось, он не причинил серьезного ущерба. — Прим. авт.
Мы будем Вам очень признательны, если Вы оцените данную книгуили оставить свой отзыв на странице комментариев.
95
По немецким данным, было предпринято 1359 попыток запуска ракетных снарядов по Лондону, из них успешных 1190. — Прим. авт.
96
Курсив мой. — Прим. авт
97
Видимо, автор имеет в виду просьбу Советского правительства к правительству Великобритании дать согласие на организацию советской военной авиационной базы в Бари (Италия). Эта база была необходима для переброски военных грузов для Народно-освободительной армии Югославии (НОАЮ). Ранее доставка грузов в Югославию осуществлялась с авиабаз в районах Киева и Винницы. Наличие авиабазы в Италии позволяло сократить время полета до двух-трех часов, что было чрезвычайно важно для успешного снабжения всем необходимым НОАЮ. Однако английское правительство, стремившееся через эмигрантское правительство Югославии усилить свой контроль над народно-освободительным движением в Югославии и ослабить связи Советского Союза с армией Тито, уклонялось от оперативного решения вопроса. Лишь в июле 1944 г. после неоднократных напоминаний о просьбе СССР было дано разрешение на создание советской авиабазы в Бари.
98
В марте 1944 г. руководители национально-освободительного фронта Греции (ЭАМ) и Коммунистическая партия Греции после ряда неудачных попыток договориться с эмигрантским правительством Греции и отрядами Сопротивления, сформировали политический комитет национального освобождения (ПЕЕА). В его состав вошли представители всех партий, объединенных в ЭАМ. Создание ПЕЕА было с одобрением встречено населением Греции. Греческий народ выразил это широким участием в выборах в Учредительное собрание (1, 8 млн. человек), проведенных по всей стране. В апреле 1944 г. ПЕЕА был признан народным правительством Югославии (НКОЮ), Установившим с ПЕЕА дипломатические отношения. Консервативные круги греческой эмиграции и их покровители в Англии относились к созданию ПЕЕА крайне враждебно. Отсюда и «злонамеренность ЭАМ», о которой говорит Черчилль.
99
В августе 1944 г. в Греции набирало силу национально-освободительное движение. Оно велось под руководством ЭАМ силами Народно-освободительной армии Греции — ЭЛАС. Гитлеровское командование, стремясь усилить оборону на Восточном фронте против наступавшей в Румынии Советской Армии, начало подготовку отвода своих войск из Греции. В этой обстановке реальную перспективу представляло освобождение Греции дивизиями ЭЛАС, что означало бы победу левых сил во главе с коммунистами. Опасаясь «коммунизации» Греции, которую английское правительство считало своим оплотом на Балканах, Черчилль добивался от Сталина и Рузвельта согласия, чтобы инициатива военных действий против немецких войск в Греции была предоставлена англичанам. Поэтому он с такой неприязнью и говорит о греческих коммунистах, в которых видел главное препятствие в осуществлении британских планов в Греции. Получив согласие правительств США и СССР на высадку в Греции английских войск, британское военное командование готовило десант силой 10-12 тыс. человек, который в сентябре 1944 г. должен был начать боевые действия против немцев в Греции. Фактически высадка началась 4 октября.
100
Наш посол в Греции. — Прим. авт.
101
В сентябре 1944 г., вытеснив противника из Франции, передовые части американских войск сумели перейти германскую границу в районе Ахена и Люксембурга, а английские соединения вступили на территорию Бельгии и Голландии. В то время казалось, что воля противника к сопротивлению на Западе сломлена окончательно и уже ничто не сможет остановить продвижение американо-английских войск к сердцу Германии — Руру. Союзная разведка оценивала войска вермахта на Западе «не как единую силу, а как большое количество слабых боевых групп, дезорганизованных и даже деморализованных, не имеющих достаточного оснащения и вооружения», полагая, что «можно увидеть конец войны в Европе». Черчилль ставил вопрос о том, чтобы «попытаться прийти в Вену раньше русских», Эйзенхауэр и Монтгомери в те же дни заявили о своем намерении кратчайшими путями наступать на Берлин. «Нет никакого сомнения, — писал Эйзенхауэр в письме Монтгомери, — что мы направим всю свою энергию и все ресурсы на то, чтобы нанести молниеносный удар на Берлин». Однако попытки союзников прорвать линию Зигфрида с ходу успеха не имели. Неудачей окончилась и наступательная операция под Арнемом в Голландии, имевшая целью обойти немецкие укрепления с севера и создать условия для дальнейшего вторжения в Германию. Понеся большие потери, союзные войска прекратили наступление. Началось «великое стояние на Рейне».
102
Японские самолеты, пилотируемые летчиками-смертниками (камикадзе). Впервые появились в операциях в районе острова Лейте.
103
Здесь автор сводит все дело к тому, что «коммунизм поднимал голову». Исторически для того периода такая трактовка освободительной миссии Советской Армии выглядит упрощенной. Действительно, для народов порабощенных гитлеровцами стран Центральной и Юго-Восточной Европы «Россия была спасительницей», но коммунизм был «евангелием» далеко не для всех. Развернувшееся в годы войны движение Сопротивления в ряде стран было направлено не только против фашистских оккупантов, но и против довоенных, в большинстве своем реакционных, режимов, приведших эти страны к национальной катастрофе, к потере независимости. Разгром Советским Союзом гитлеровского рейха создавал благоприятные условия для победы демократических сил в народно-демократических революциях. Мощь Советской Армии, небывало возросший международный авторитет СССР сковывали внутреннюю реакцию, вдохновляли и борцов за демократию. И это в народном сознании связывалось с Советским Союзом, с социализмом. Навязывание народным демократиям сталинской модели социализма произошло позднее.
