— Канава с грязной, мутной водой, останови вора!
— А почему это я? Вообще-то мне нравится быть источником бессмертия, а не канавой с грязной водой. Проходи, девушка, — ответила канава и пропустила царевну.
После этого колдунья прекратила погоню и вернулась домой.
Вновь оказавшись в золотом замке, царевна передала скалку Каспару:
— Знаешь, если бы ты не научил меня как поступать, я бы никогда не принесла её сюда, — сказала она.
Когда старая ведьма увидела, что царевна вернулась живой и здоровой, то подумала: «Надо будет зажарить её и съесть ещё до того, как Каспар успеет научить её другим уловкам».
Старая карга вместе со своей дочкой взяли веревки и пошли в лес, чтобы принести ещё больше дров.
— Они посадят тебя в печь и запекут заживо, если нам не удастся отсюда сбежать, — сказал Каспар.
Он сжёг волос из гривы своего Белого коня и Белый конь тут же предстал перед ним. Каспар надел белые доспехи, взял в руки белую булаву и сказал:
— Нам надо взять с собой мешочек с солью, бутыль с водой и несколько гребней.
Затем он посадил царевну на коня, рядом с собой и, пришпорив его, умчался из замка прочь.
Золотой замок уже скрылся из вида, когда старая ведьма и её дочь вернулись в него с двумя вязанками дров.
— Отправляйся за ними вслед! – приказала колдунья своей дочери. – Я сдеру с них кожу с живых!
Чёрным облаком бросилась в погоню дочь колдуньи.
— Царевна, — сказал Каспар жене, — посмотри, не гонится ли кто за нами?
Царевна оглянулась:
— Вижу, кто-то мчится за нами, подобно чёрному смерчу.
— Это дочь колдуньи, — сказал Каспар. – Бросай гребень!
Как только царевна бросила гребень , тут же вырос высокий, густой лес с колючими кустами и деревьями. Дочь колдуньи исцарапалась до крови, когда продиралась сквозь него.
— Царевна, оглянись, посмотри, что там?
— Она выбралась из леса.
— Бросай соль.
Брошенная соль обернулась целой соляной горой. Когда дочь колдуньи преодолевала её, соль попадала на открытые раны и сильно щипала до боли. Несмотря на это, она продолжала погоню.
— Лей воду! – сказал Каспар.
Вода, попав на землю, стала широким озером.
— Царская дочь, обернись, посмотри, что там?
— Она перебралась уже и через озеро.
— Тогда нам лучше остановиться. Она всё равно настигнет нас, — сказал Каспар и спрыгнул с коня.
Он превратил Белого коня в чёрный виноград, свою жену в белый виноград, а сам обернулся стариком, торгующим у обочины виноградом.
— Эй, старик, ты не видел мужчину и женщину верхом на белом коне? – спросила дочь колдуньи.
— Сколько-сколько фунтов винограда тебе нужно?
— Да не нужен мне виноград! Я спрашиваю тебя: видел ли ты мужчину и женщину на Белом коне? Ты что, глухой, что ли? Не слышишь?
— Цена такая: два медяка за фунт.
Сплюнув от досады, дочь колдуньи повернула назад.
Вернув всем прежний облик, Каспар с царевной вновь тронулся в путь.
Старая колдунья встретила дочь:
— Почему ты одна? Что случилось, почему ты не схватила их?
— На всём пути мне повстречался лишь один старик, торговавший виноградом на обочине дороги. Больше никого не было, вот я и вернулась.
— Это был Каспар! Тебе надо было купить виноград, — его волшебство сразу бы разрушилось. Тогда бы мы смогли вернуть их обратно в замок. Сейчас же ступай и купи виноград.
Дочь колдуньи бросилась в яростную погоню
Каспар сказал царевне:
— Обернись, жена, посмотри, не преследует ли нас кто?
Царевна обернулась и сказала:
— Я смотрю, ещё один смерч приближается, поднимая тучи пыли.
И опять она бросила гребень, который превратился в густой лес с шипами и колючками. Продираясь сквозь него, дочь колдуньи вновь исцарапалась до крови. Затем царевна бросила на землю щепотку соли. Соль превратилась в соляную гору. Потом пришлось пролить на землю воду. Вода стала огромным озером. Ничего не помогло: преследовательница приближалась. Тогда Каспар превратил себя в садовника, а коня и жену – в тыквы.
Поравнявшись с ним, дочь колдуньи спросила:
— Ты не видел женщину и мужчину верхом на Белом коне?
— Медяк за фунт.
— Эй! Я спрашиваю, не видел ли ты мужчину и женщину на Белом коне?
— Это окончательная цена. Дешевле тыквы я не отдам.
Сплюнув с досады, дочь колдуньи поскакала назад.
Каспар отпустил уставшего Белого коня. Он сжёг волос из гривы Красного коня. Красный конь тут же предстал перед ним. Надев красные доспехи и красный плащ, Каспар посадил царевну в седло и помчался вперёд.
Тем временем, дочь колдуньи вернулась в Золотой замок.
— Где они? Что случилось на этот раз? – закричала ведьма.
— Я не нашла их. Я встретила ещё одного старика. Это был садовник, продававший тыквы на обочине дороги.
— Ты у меня сейчас получишь!Это же был Каспар! Почему ты не купила тыквы? это бы разрушила его волшебство и мы вернули бы их в замок.
— Ну, теперь-то они меня не проведут, — заявила дочь колдуньи решительно.
— Имей ввиду, они теперь на Красном коне.
Дочь колдуньи бросилась в погоню.
— Царевна, посмотри, не преследует ли кто-нибудь нас? – спросил Каспар.
— Я вижу штормовое облако, идущее на нас.
— Бросай гребень!
Смотрит царевна: выбралась дочь колдуньи из леса, перешла через соляную гору, переплыла озеро.
— Она догоняет нас, — крикнула она мужу.
Тот соскочил с коня и превратил его и жену в овец, а себя в пастуха.
— Брат пастух, не встречались ли тебе мужчина и женщина верхом на Красном коне?
— Я не вижу людей годами. Путешественники не любят странствовать этой дорогой.
Дочь колдуньи в сердцах сплюнула и повернула назад.
Каспар отпустил Красного коня и сжёг волос из гривы Вороного коня. Вороной конь тут же предстал перед ним. Надев чёрные доспехи и чёрный плащ, Каспар посадил в седло жену и помчался вперёд.
— Ты, что, совсем несмышлёная? Где они? – набросилась старая ведьма на свою дочь.
— Я не смогла найти их. я видела только пастуха с овцами.
— Ну и дура же ты! Это был Каспар! Он теперь мчится прочь из этих мест на Вороном коне. Это его самый быстрый конь. Останься здесь, в этот раз я сама догоню их. Уж от меня-то они никуда не денутся, я знаю все их уловки. Догоню и с живых кожу сдеру!
Каспар сказал жене:
— Царевна, посмотри назад, нет ли погони?
— Я вижу, как на нас надвигается целая буря, поднимающая в воздух тяжелые камни, словно пылинки.
Каспар также оглянулся и увидел, что сзади земля и небо смешались вместе, это был целый хаос, состоящий из пыльных туч.
— Это старая колдунья собственной персоной, чёрт бы её побрал. Она мчится быстрее моего Вороного коня.
Каспар превратил коня в куст розы, свою жену – в цветок розы, а сам обернулся змеем и обвил розовый куст.
Как из ада, из туч горячей пыли появилась колдунья, и закричала громким, злобным голосом:
— Каспар, ты неблагодарная тварь! Мы кормили тебя, поили тебя и заботились о тебе, а ты отплатил за нашу доброту чёрной неблагодарностью. Я не такая, как моя дочь, мне ты голову не заморочишь! Я знаю все твои уловки. На этот раз тебе не уйти, я проломлю тебе голову.
Когда колдунья нагнулась, чтобы поднять с земли камень, Каспар метнулся молнией и укусил её в шею. Старая ведьма тут же испустила дух.
Каспар и царевна приняли свой человеческий облик и облегчённо вздохнули, – теперь им никто не угрожал.
Вернувшись в родной город, они направились к лачуге, где жили бездетные старики. Они опять стали нищими и оплакивали Каспара и его жену каждый день.