"Читай, и ты полетишь!" Пауло Коэльо,
Эта книга посвящается моему отцу Джону — за его железное терпение и необыкновенную твердость духа перед лицом невзгод — и моей матери Маргарет — за раскаленную добела ярость, в которой находилось место как состраданию, так и несгибаемой стойкости.
Герберт Уэллс. «Анна-Вероника». Биология — естественная область противоречий, точно так же, как физика — область единства. Фримэн Дайсон. «Бесконечность во всех направлениях». Физика — это частный случай биологии.
Темнотой темноту не изгнать — такое под силу только свету. Ненавистью ненависть не изгнать — с этим справится только любовь. Ненависть множит ненависть, насилие множит насилие, жестокость множит жестокость в закручивающейся спирали уничтожения.
ПРОЛОГ Особняк Фаулов, Дублин, Ирландия В часе езды к северу от Дублина раскинулось поместье Фаулов. Границы его за последние пятьсот лет особых изменений не претерпели. Со стороны шоссе особняк, скрытый вековыми дубами и прямоугольником высоких каменных стен, не просматривается совершенно.
Посвящается Бетти Артемис Фаул: Психологический портрет Выдержка из описания юношеских лет жизни Уже в тринадцать лет объект нашего рассмотрения, он же Артемис Фаул, демонстрировал поистине выдающиеся умственные способности (отметим, что последним подобным зарегистрированным случаем являлся Вольфганг Амадей Моцарт).
Мишель посвящается ПРОЛОГ Эгоизм — вот единственный грех. Так сказала доктор. Когда она впервые сформулировала это соображение, я был еще очень молод, а потому, призадумавшись ненадолго, поразился глубине ее мысли.
Глава 1. Трис. Я расхаживаю по нашей камере в штаб-квартире Эрудитов, ее слова эхом звучат в моей голове : Мое имя будет Эдит Приор, и это многое, что я буду рада забыть. — Итак, ты никогда не видела е? раньше? Даже на фотографиях? — спрашивает Кристина, е?
С любовью маме, моему первому и лучшему учителю. С благодарностью моим друзьям, помогавшим мне в работе над книгой, усилиями которых эта книга увидела свет. Инструкции В тот день, когда строительство города Эмбера было завершено, Старший создатель и его помощник наконец нашли время, чтобы поговорить о будущем.
L’amor che muove il sole e l’altre stelle. DANTE Любовь, что движет солнце и светила. Данте Алигьери Искусство волшбы 1 Говорят, после своего Падения, Сапфик стал не тот, что прежде.
ПРОЛОГ Уже приближалось время, когда, как мы оба прекрасно понимали, мне придется уйти. И трудно было определить, чем освещается горизонт — вспышками молний или взрывами энергетического оружия Невидимых.