"Читай, и ты полетишь!" Пауло Коэльо,
I Вот уже много месяцев, особенно в последнее время, что я получаю не менее 2, 3 ежедневно (нынче было три) писем, в которых молодые люди, молодые девушки пишут мне о том, что они решили покончить с собой, но почему-то обращаются ко мне в надежде, что я избавлю их от этого каким-то моим советом.
Джонни Хартману-Роджерсу, моему другу и литературному агенту в течение вот уже 30 лет, с любовью и благодарностью Пролог Сентябрь 1955 Забавно — что человек помнит по прошествии лет, что застревает в памяти, а что нет.
Как хорошо! Будто окунаешься! Так бывало всегда, когда под слабенький писк петель, который у нее и сейчас в ушах, она растворяла в Бортоне стеклянные двери террасы и окуналась в воздух. Свежий, тихий, не то что сейчас, конечно, ранний, утренний воздух; как шлепок волны; шепоток волны; чистый, знобящий и (для восемнадцатилетней девчонки) полный сюрпризов; и она ждала у растворенной двери: что-то вот-вот случится; она смотрела на цветы, деревья, дым оплетал их, вокруг петляли грачи; а она стояла, смотрела, пока Питер Уолш не сказал: «Мечтаете среди овощей?» Так, кажется? «Мне люди нравятся больше капусты».
Элизабет Гилберт, автор книги «Есть, молиться, любить» Это одна из тех книг, которые кажутся просто идеальными. Дочитав её, я сидела и думала, а попадётся ли мне когда-нибудь роман, который произведёт на меня большее впечатление.
Тьюсдей Уэлд Девичья болтовня Лула и ее подружка Бини Торн сидели за столиком в клубе «Дождевая капля», потягивая ром-колу. На сцене играла белая блюзовая группа «Bleach Boys». Музыканты плавно перешли от «Dust My Broom» Элмора Джеймса к «Me and the Devil» Роберта Джонсона.
Действуют: Зинаида Михайловна — киноактриса. Ульяна Андреевна — жена управдома Бунши. Царица. Тимофеев — изобретатель. Милославский Жорж. Бунша-Корецкий — управдом. Шпак Антон Семенович. Иоанн Грозный.
Посвящается Триш. С особой признательностью к Люси Отрей Уилсон из «Лукасфильм», не смирившейся, когда жизнь Инди повисла на волоске. Отважнее всех те, кто ясно прозревает и грядущую славу, и предстоящие опасности, но вопреки всему идут им навстречу.
ГЛАВА 1 Гордон Карфакс застонал. Он сидел в постели и тянулся к Фрэнсис. Шторы посерели в утреннем свете, а Фрэнсис и ночь покинули его одновременно. По соседству не было птичника- тишину по ночам нарушал разве что собачий лай.
Дворник Виталик по прозвищу Сиреневый Туман всегда ходит с лопатой. Без лопаты он боится упасть и так остаться навек, горизонтальным. Трезвым он не работает, потому что есть некая фальшь в трезвых дворниках зимой.
Виктория Victoria Перевод. И. Гурова, 2005. Я устала, а потому тихонько ускользнула. Королева Виктория, в своем личном дневнике 1 Полуночная политика Трубочка из сверкающей латуни, прикрепленная зажимом к лабораторному кронштейну, торчала вертикально над углом письменного стола с ножками в виде львиных лап и обтянутого сверху наилучшим сафьяном.