— Отдайте ему третий платок, когда он проснется, и скажите, что я простилась с ним навсегда, потому что, увы, больше я его не увижу.
И с жалобным стоном принцесса улетела.
В тот же миг проснулся Фанш и успел заметить подол ее платья и кончик ноги. Но, к его ужасу, на этот раз принцесса была вся в черном. Черным был и третий платок, который она дала слуге для Фанша.
— Увы, я опять уснул! — воскликнул Фанш в отчаянии.
— На ваше несчастье, мой бедный господин. Перед тем, как улететь, принцесса дала мне для вас третий платок и велела передать, что она простилась с вами навеки и что больше вы ее не увидите.
Велико было горе Фанша, когда услышал это. Он рвал на себе волосы и, рыдая, кричал:
— Нет, я увижу ее снова, я день и ночь буду ходить и искать ее, пока не разыщу!
И он тут же пустился в дорогу, взяв с собою из еды только один белый хлебец.
Когда настал вечер, он сел на траву у края дороги немного отдохнуть и поесть. Как раз в эту минуту мимо проходила какая-то старушка,
— Приятного аппетита, сынок, — сказала она Фаншу.
— Спасибо, бабушка. Не хотите ли и вы закусить? Я охотно поделюсь с вами.
— Благослови тебя господь, сынок. Я живу в этих краях уже много сотен лет, и никогда еще никто не предлагал мне хлеба.
Старушка охотно разделила с ним его скромный ужин, потом сказала Фаншу
— Чтобы отблагодарить тебя, сынок, я дам тебе скатерть, которая сослужит тебе хорошую службу Когда захочешь есть или пить, расстели ее на земле или на столе, и на ней сразу появится столько еды, сколько ты пожелаешь. Вот тебе еще белая палочка в подарок: стоит ударить ею об землю — и она перенесет тебя за сто лье от места, где ты находишься.
— Да благословит вас господь, бабушка, — ответил ей Фанш, принимая из рук старушки скатерть-самобранку и волшебную палочку
После этого старушка исчезла А правду ли она мне сказала?» — подумал Фанш Он ударил палочкой об землю и сразу же очутился за сто лье от места, где находился. Перед ним была маленькая лачужка, крытая тростником и папоротником. Невдалеке крестьянин пахал землю, и Фанш предложил ему обменяться с ним одеждой. Крестьянин с радостью согласился, потому что на нем были какие-то лохмотья, а Фанш был одет как принц. Переодевшись, Фанш постучался в дверь лачуги. Ему открыла старуха, у которой изо рта торчали зубы в локоть длиной.
— Что тебе нужно, сынок? — спросила она.
— Пустите меня на ночлег, бабушка.
— Плохое ты место выбрал. У меня три сына, которые терпеть не могут людей, — как только вернутся, они обязательно съедят тебя.
— Спрячьте меня куда-нибудь, бабушка. Я помогу вам по хозяйству и постараюсь сговориться с вашими сыновьями.
Она спрятала его в старый сундук, который стоял у нее в подвале. Потом старуха начала стряпать обед для своих сыновей. В трех дырявых бочках вместо кастрюль она сварила суп.
— Не знаю, что им дать на второе, — сказала она. — У меня есть только три барашка, а этого мало.
— Ну, бабушка, об этом не беспокойтесь, — ответил ей Фанш, вылезая из сундука.
Он расстелил на столе свою скатерть и сказал:
— Скатерть-самобранка, добрая служанка, подай мне трех жареных быков и три бочонка вина.
И сейчас же на скатерти появились жареные быки и бочонки с вином.
Спустя минуту в трубе что-то загудело, словно ухала сова, которой холодно: у-у-у-у!
— Вот идет мой младший сын, — сказала старуха. — Скорее прячься в сундук.
И сразу же по трубе спустился младший сын старухи и закричал:
— Я очень голоден, мать, я очень голоден!
— Хорошо, садись поближе к очагу, дожидайся братьев и не шуми так.
Он уселся на табуретке возле очага, но тотчас же закричал:
— Здесь пахнет человеком, мать, я хочу его съесть!
— Что ж, ты, может, съешь своего двоюродного брата, который пришел навестить меня и принес каждому из вас по жареному быку? Не видишь ты жаркого, что ли?
Затем старуха велела Фаншу вылезти из сундука, и он очень скоро подружился со своим двоюродным братом.
Спустя немного времени в трубе опять что-то загудело и завыло. Второй сын старухи, второй ветер, спустился по трубе и, увидя Фанша, закричал:
— Человек! Я его сейчас съем!
— Хотела бы я посмотреть, как ты его съешь! — сказала старуха. — Он твой двоюродный брат, пришел навестить меня и принес каждому из вас по жареному быку. Садись к очагу да веди себя хорошо, не то берегись моей палки.
Ветер сел на табуретку у очага, напротив брата, и больше не сказал ни слова.
Через минуту снова послышался оглушительный шум. Вокруг лачуги трещали и разлетались в щепки деревья. Фаншу стало страшно.
— Вот и мой старший сын идет, — сказала старуха. Третий ветер спустился по трубе и разметал весь
огонь в очаге. Он кричал:
— Я голоден, мать, я очень голоден!
— Успокойся, замолчи — ужин готов.
Тут он заметил Фанша, крикнул: «Человек!» — и хотел было уже броситься на него и проглотить, но старуха схватила молоденький ствол вяза, который она заранее принесла из сада, и начала изо всех сил колотить сына.
— Ты что же, хочешь съесть своего двоюродного брата, сына моей сестры, милого мальчика, который пришел навестить меня и принес каждому из вас по быку и по бочонку вина? И ты думаешь, что я тебе это позволю?