Дочь охотника всю ночь думала, как освободить пленницу, и придумала.
Утром девушка распрощалась с доброй старушкой, поблагодарила её за гостеприимство и поехала по берегу моря. Добралась до города. Там она продала скакуна, купила корабль, наняла плотников и велела смастерить длинную лестницу.
Подплыла она на корабле ко дворцу, приставила лестницу и поднялась по ней наверх.
Зовёт она пленницу, просит открыть ей двери, но не отзывается никто.
– Не бойся! — кричит дочь охотника.– Я пришла вызволить тебя из беды! Покажи мне дорогу в Каджети!
Вышла пленница, вся светом светится. Спустилась она вместе с дочкой охотника на корабль, и вернулись они на берег.
Отправились девушки в Каджети. Идут они год, идут другой, прошли уже полпути. И вдруг в узком ущелье опустился перед ними на дорогу Огненный дэв. Разлёгся – не обойти, а изо рта пламя пышет.
– Пропусти нас, дэв,– просит дочь охотника.
– Обещай мне достать волшебный фонарь из дворца царя Каджети, тогда пропущу.
– Обещаю, только пропусти.
– Словам человека нет веры, пусть одна из вас останется здесь.
– Хорошо, но ты лежи, как лежишь, на боку, иначе не удастся раздобыть фонарь.
Девушка из Каджети осталась, а дочь охотника пошла дальше. Идёт она через поля и реки, через леса и горы. Идёт год, другой. И вот показались вдали башни Каджети – высокие, в небо упираются. И тут преградил ей дорогу трёхголовый дэв верхом на раши.
– Далеко ли путь держишь? — спрашивает он дочь охотника.
– В Каджети.
– Не впустят тебя туда, убьют. Лучше я тебя съем,– говорит дэв.
– Не твоя забота – впустят или не впустят… Прочь с дороги! — отвечает девушка.
– Всё равно я тебя съем.
– Да как же ты меня съешь, если я смелей тебя и ловчее! — говорит Дочь охотника.– Давай проверим, сам убедишься. Видишь вон тот ров – я запросто перемахну через него, а тебе не перепрыгнуть!
Дэв этот был сильный, но глупый. Соскочил он с коня и прыгнул через ров! А ров – широкий-преширокий, задел дэв ногами за край и скатился на дно.
Девушка быстро вскочила на раши дэва и птицей понеслась дальше.
Крылатый конь вмиг домчал дочь охотника до ворот Каджети. Ворота сходятся и расходятся, да так быстро, что не пройти через них – надвое разрежут смельчака алмазными краями.
Ударила девушка коня пятками, и молнией промелькнул он между створками ворот, только хвост ему отрезало.
Подъехала дочь охотника ко дворцу и застыла на месте от изумления. Перед дворцом полно людей, и все они – окаменевшие! А дворец диковинный – низ у него серебряный, верх золотой. Из окон страшные звери глядят, цепями к стенам прикованы. Два вешапи вход стерегут.
Недолго думая выхватила дочь охотника меч, изрубила обоих вешапи и вступила во дворец.
В мраморном зале тоже полно людей. И все они от головы до пояса живые, а ниже каменные. Вдруг слышит дочь охотника – кличут её по имени. Смотрит, а это брат её! Обнялись они, расцеловались. Рассказал юноша, как попал в Каджети, как Божми опутала его волосами и перебросила в своё царство.
– Спрячься, сестра, а то придёт сейчас жестокая царица Божми. Она не пощадит тебя, тоже обратит в камень!
– Не бойся, брат. Я с ней справлюсь! Спряталась она за дверью и ждёт. Вошла царица Каджети Божми.
Дочь охотника схватила её одной рукой за золотые волосы с цветами на концах, а другой занесла меч.
– Сейчас же раскамени моего брата! Оживи людей и верни хвост моему коню!
Молвила Божми слово, и ожили все люди вокруг. Вздохнули они, заговорили, засмеялись от радости.
Сговорились пленники и заточили жестокую царицу в глухую башню, а дочь охотника взяла волшебный фонарь, который в темноте сам загорался, и вместе с братом покинула Каджети.
Вот доехали они до ущелья, где лежал Огненный дэв.
– Вставай, дэв, я принесла тебе фонарь! – говорит дочь охотника.
А дэв не может подняться – три года пролежал на одном боку, совсем онемел бок. Брат и сестра перевернули дэва на другой бок – пусть теперь у него другой бок немеет – и пошли дальше вместе с девушкой из Каджети.
Девушка рассказала, что она вовсе не из Каджети. Каджи выкрали её в детстве и увезли в своё царство, а потом царь похитил её у каджи и заточил во дворце между небом и морем.
Идут они втроём путём-дорогою, и вдруг появился перед ними карлик – как из-под земли вырос! — сам с пядь, а борода в две пяди.
– Хотите, я вас в коляске повезу? — предлагает он.
– Откуда у тебя коляска? — смеётся дочь охотника.
Свистнул человечек, взмахнул кнутом, и появилась коляска с четвёркою. Кони- одно загляденье! Им бы в небе со звёздами играть, в море с рыбами резвиться!
– Пошли лучше пешком,– говорит сестра брату.– От этого человечка добра не жди.
Не послушался брат сестру. Чего, мол, бояться? Что нам старичок сделает? От одного щелчка разлетится его коляска, как яичная скорлупа.
Сели они втроём в коляску.
Карлик, словно блоха, прыгнул на козлы, стегнул коней, и полетели они как птицы.
К вечеру путники остановились на отдых под деревом. Сами едят и карлика угощают. Захотелось дочери охотника пить, она и говорит:
– Поди, человечек, поищи родник, принеси кувшин воды!
– Я вам не водонос! Хочешь пить, иди сама по воду,– говорит карлик сердито.