Он, победитель, взглянул на него, побежденного.
«Что ты
Скажешь теперь? Мое законное царство, которым
Думал владеть ты, по — прежнему стало моим и отныне
Будет в крепких руках; теперь меж царем и меж
царством
Третий никто не дерзнет протесниться. Мою ж Дамаянти
Ты и во сне недостоин увидеть; ты раб мой отныне;
Так решила судьба. Но слушай: не властью твоею
Некогда был я низвержен с престола; Кали — искуситель,
Враг мой, тебе помогал; ты об этом не знал,
безрассудный;
Знай же теперь, что отмщать на тебе преступленья
чужого
Я не хочу. Живи, и будь милосердие неба
Вечно с тобой, и вражды да не будет меж нами,
Пушкара,
Брат мой; живи, благоденствуя многие, многие годы».
Весь уничтоженный благостью брата, пред ним
на колена
Бросился, плача, Пушкара: «О Наль Пуньялока,
Да будет
Милость богов и всякое благо земное с тобою!
В скромном уделе моем я, твой подданный, буду
спокойней
Жить, чем на троне твоем, где покой мой основан
Был па ударе неверных костей; и своими отныне
Буду я столь же любим, сколь был ненавидим твоими.
Прежде, однако, очищу себя от вины омовеньем
В Гангесе грешного тела; в его благодатные волны
Брошу, прокляв их, враждебные кости, которыми злые
Властвуют духи. А ты, сюда возвратив Дамаянти
В блеске прекрасного солнца, скажи ей, чтоб гнева
В сердце ко мне не питала и, прежнее горе забывши
Вдвое блаженна была очищенным в опыте счастьем».’
Написано между 21 мая 1837 г. И 16 декабря 1841 г.; посвящение, предшествующее повести, — 16 февраля 18 1843 г. Впервые напечатано в отдельном издании: «Наль и Дамаянти». Индейская повесть В. А. Жуковского. (СПб., издание Фишера, 1844).