Когда-то очень давно в местечке Нагаивая, что в префектуре
В старину сова летала днем где хотела и ничего не боялась.
В давние времена жил в одной деревне старик.
В старину жили в городах Эдо, Осака и Киото три знаменитых враля.
В давние времена жил один крестьянин. И крепко верил
Давным-давно жила в одной деревне лиса по имени Ямада.
На дне моря случилась беда — у морского дракона
В давние-предавние времена стояла на берегу большой
Случилось это давным-давно. Жил в одной деревне старейшина.
Случилось это много-много лет тому назад.