Жил когда-то в глухой деревушке мальчик, по имени Чхон Дон.
В давние времена жил в уезде Хэчжу батрак, по имени Доль Све.
С давних пор любили пхеньянцы ходить на горы Чхангван.
Случилось это в старые-престарые времена, когда как
Рассказывают, что в давние времена правил Кореей добрый король.
Жил в давние времена воин. Гулял он как-то по берегу
Жили-были два брата, старший и младший. Старший брат
На юге Кореи стоит посреди моря небольшой остров, недаром
Жил в давние времена морской царь Дракон.
Случилось это давным-давно, когда люди еще не знали