9
Засекался — ранил во время скачки самого себя копытами. Обычно — задевая одной ногой другую.
10
Швабский союз — союз имперских рыцарей и имперских городов юго-западной Германии. Во время Крестьянской войны начала XVI века успешно разгромил реформаторов, а вот в Швабской войне был жестоко бит тогда еще не знаменитыми швейцарскими ополченцами.
11
Финляндия была создана Россией только в 1809 году, после того как часть шведских земель отошла в состав империи.
12
Карелией она стала называться где-то во времена Петра I.
13
В 1478 году.
14
Петерсеменой на Руси называли все немецкие и голландские вина, поскольку большую их часть поставлял в страну купец Петр Семена.
15
Некоторые историки считают, что рубль — это не более современное название гривны, а ее половина. Однако гривна при этом считается весом в 408 граммов.
16
Ходить за зипунами — заниматься разбойничьим промыслом. Если грабить не своих — то вполне благородное занятие вплоть до самого последнего времени.
17
Вымораживать избу — излюбленный на Руси способ борьбы с паразитами. Клопы, тараканы и прочие надоедливые насекомые погибают при температурах ниже нуля в считанные часы. Если при минус двадцати оставить дом нетопленым и открытым на пару дней — никакой дихлофос пару лет уже не нужен. Некоторые хозяева даже строились сразу на два дома. В одном зимой жили, другой вымораживали. А летом неспешно переселялись.
18
Читателям, знающим современный Карельский перешеек, следует помнить, что в XVI веке он был заметно другим. Суходольское озеро имело уровень на 7,5 (!) метров выше современного, превышало уровнем Вуоксу и имело сток в нее через Кивинемский ручей, на месте современных Лосевских порогов. В 1818 году местные крестьяне с целью получения плодородных земель перекопали Тайпалскую перемычку, в результате чего озеро сильно обмелело, а Кивинемский ручей потек в обратную сторону. Что интересно, река Вьюн при впадении в Ладожское озеро после этого стала пересыхать практически постоянно. Спустя сорок лет, по одним сведениям с целью осушения озера Вуокса, по другим — с целью устройства судоходного канала, была взорвана Кивинемская перемычка. Получилось то, что получилось. Вместо канала — бешеные Лосевские пороги, вместо тихого ручейка — река Бурная из Суходольского озера в Ладогу. Озеро Вуокса уцелело, но уровень воды во всей системе озер упал на полтора метра, прервав внутреннее судоходство между Приозерском и Выборгом, оставив на суше многие порты, водяные мельницы и крепости, защищавшие каналы, из одного в другой. Но все это случится еще только через триста лет…
19
На Руси Исус стал Иисусом только после Никоновской реформы.
20
Поместный приказ — наделял бояр поместьями, контролировал изменения в сфере землевладения, производил описания земель и переписи населения, производил сыск беглых крестьян.
21
Автор считает нужным еще раз напомнить, что в XVI веке уровень воды в Вуоксе находился значительно выше, чем сейчас, а между современными Приозерском и Выборгом имелось оживленное судоходство.
22
Амбалы — грузчики.
23
Шлефтих — Шеллефтехамн, ныне порт в Швеции.
24
Шушун — короткополая распашная шубка, перехваченная в талии.
25
Мелкая серебряная монета.
26
Казакин — короткий кафтан, шитый в талию, со сборками на спине.
27
И правильно. До их изобретения оставался еще добрый век.
28
Сейчас эти пути одолимы только на лодках и байдарках. Талицкий проход пересох полностью — но сохранил следы дноуглубительных работ.
29
Разновидность палицы, которая одновременно считается символом власти.
30
Один фунт — примерно 400 г. 40 фунтов — 1 пуд (16,38 кг).
31
Колывань — город Ревель, ныне Таллин.
32
Некоторые источники утверждают, что после войн, связанных с Реформацией, на землях Священной Римской Империи Германской Нации уцелело только 10 % от «дореформенного» населения.
33
Сорт булата. «Хинди» — индийский и «табан» — персидский относятся к высшим сортам булата, сирийские «Дамаск» и «шам» — к низшим сортам. Больше никто в мире хорошей стали не делал. Даже на Руси многие булатные мечи ковались из привезенных из Индии слитков.
34
Легендарный основатель не менее легендарной империи викингов на рубеже IX-X веков.
35
Тевтонский орден и Великий Новгород были членами Ганзейского союза — но это не мешало Ганзе враждовать с Русью и Священной Империей.
36
Некоторые такие странные крепости по сей день сохранились в отдельных уголках Прибалтики.
37
Гедимин — Великий князь литовский в начале XIV века. Смог присвоить часть русских земель, в том числе и Друцкое княжество.
38
Сторчурка — Большая церковь, построена в XIII веке.
39
Данные события вошли в энциклопедии как «Стокгольмская кровавая баня». Вообще, забавная вещь история. По итогам XVI века Иван Четвертый Васильевич признан кровавым, хотя замечен лишь в одной «внесудебной расправе». А вот авторы «Стокгольмских бань», «Варфоломеевских ночей», законов о бродяжничестве и покровители инквизиции считаются обычными милыми правителями. Или просто в Европе подобные королевские забавы чем-то предосудительным никогда не считались?
40
Число якорей на нефах достигало семи.
41
Дукат — золотая монета весом от 3 до 4 граммов.