— Боже мой… — сказала я и хотела рухнуть на колени, но вовремя вспомнила, что внизу сугроб. — Но когда вы найдете этот Источник, вы меня домой вернете?
— Нет, — мрачно буркнул Дарвальд.
— Почему?!!
— Потому что сейчас мы можем перемещаться исключительно наугад, — так же хмуро ответил он. — Как только нам удастся вернуться в наш родной мир — а я надеюсь, это рано или поздно произойдет!…
— До того, как мы состаримся! — вставил Марстен.
— Тогда я смогу отправить кого угодно, когда угодно и куда угодно! — завершил мысль Дарвальд и злобно воззрился на Марстена. — Это из-за тебя мы все влипли в эту историю!
— Нет, из-за тебя! — вспылил Марстен. — Это ты пытался меня выкинуть не пойми куда!
— Ненадолго! — защищался Дарвальд. — Только чтобы ты немного остыл!… А кто тебя просил тащить меня за собой?! Вот и результат: мы неизвестно где, координаты родного измерения вычислить не можем, потому что все справочники остались именно в нем, наизусть я их не помню, а теперь у нас на шее еще и эта!…
— Кто — эта ? — спросила я, нехорошо глядя на Дарвальда.
— Истеричка! — прошипел он.
— Скотина! — рявкнула я и ринулась вперед с намерением если не удушить мерзавца, так хотя бы покусать. Марстен, однако, меня перехватил и опять взял подмышку.
— А ну, хватит! — гаркнул он. — Все мы хороши! Валь, а ты не трожь Юльку, не то в ухо дам! И ты, — это относилось уже ко мне — я продолжала брыкаться, плеваться и ругаться, — остановись!
С этими словами он меня встряхнул, так что я вынужденно замолкла.
— Ну что вы, в самом деле, — миролюбиво сказал Марстен. — Хватит собачиться. Ты, Юль, зла на нас не держи, просто надоело уже скитаться… Хотели, как лучше. Мы б тебя сразу домой вернули, ты не думай! Ты погоди, вот отыщем наш мир, Валь тебя тут же наладит домой…
— Ага! — всхлипнула я. — Если я вам раньше не надоем, и вы меня не бросите в каком-нибудь захолустье!…
— Это вот такого ты о нас мнения? — недобро прищурился Дарвальд.
— Именно такого! — фыркнула я.
— Ах так?!
— Так!…
— Ну хорошо же… — Дарвальд помолчал минутку, потом вдруг воздел руку к серым небесам и провозгласил: — Я, Дарвальд Тарм, маг восьмого круга посвящения, честью своей клянусь вернуть эту девушку в ее родной мир живой и невредимой!
По-моему, где-то грянул гром, а Марстен ехидно добавил:
— Заметь, он не сказал «любой ценой». Так что, если Валь вдруг помрет, можешь не надеяться, что его призрак будет преданно тебя сопровождать!
— Типун тебе на язык! — рассердился Дарвальд.
— Ладно, ладно, молчу, — фыркнул Марстен. — Все-таки не каждый день клятву «восьмерки» услышишь! Да еще чтоб честью клялись…
— Хорошо хоть, не достоинством, — мрачно буркнула я, хотя на душе у меня немного просветлело, и Марстен радостно заржал.
— Идем, — хмуро скомандовал Дарвальд. — Нам в ту сторону. На этот раз хоть Источник я чую… слабо, правда. Похоже, он далековато.
Тут я, наконец, обнаружила, что ноги мои, да и прочий организм, не чувствуют холода. Я испугалась было, что уже окоченела до полного остекленения, но тут же выяснила — на мне теперь надеты не старые джинсы и футболка с тапочками, а наряд, выполненный в том же стиле, что и у Марстена с Дарвальдом.
— Твоя работа? — осведомилась я у шумно топающего по сугробам мага.
— Моя! — радостно подтвердил он. — Нравится?
— Спасибо, — вздохнула я. — Хоть не замерзну… Марстен!
— Аюшки?
— А можно рубашку зеленую, а не оранжевую? — попросила я, невинно глядя на мага снизу вверх. — Мне оранжевый не идет… И вот эту опушку дурацкую на перчатках тоже убери, а то даже нос не почесать — щекотно… Ага, вот так лучше!
— И зачем я поклялся? — сквозь зубы спросил Дарвальд, не оборачиваясь.
Я показала ему в спину язык и спросила у Марстена:
— А мы так и будем пешком чапать, или, может, ты лошадку вызовешь? Или там снегоход?
— Точно! — хлопнул себя по лбу Марстен. Звук получился… гулкий! — И чего это я сам не дотумкал? Совсем голова не варит…
— Надо было кастрюлю захватить, — сказал Дарвальд, не оборачиваясь.
— Зачем? — не понял Марстен.
— Варить, — ответил Дарвальд. — Вместо головы.
Марстен ничего не сказал, зато залепил снежком в спину Дарвальду. Снежок был размером с мою голову, попал он Дарвальду по затылку и, разумеется, большая часть мокрого снега оказалась у того за шиворотом, что, понятно, не прибавило магу хорошего настроения.
Марстен тем временем повторил уже знакомые мне действия. Но, против ожидания, никакого коня или хотя бы мотоцикла перед нами не возникло.
— Не понял… — вытаращился на пустое место Марстен. — Это еще что за шутки?! Дарва-а-а-альд!! Где мой конь!?
— Я почем знаю? — мрачно спросил Дарвальд, оборачиваясь. — Там же, где и мой, надо полагать.
— А почему он не является?!
— Не имею ни малейшего понятия… — буркнул Дарвальд. Я тоже приуныла: перспектива тащиться по бескрайней снежной равнине на своих двоих не сказать чтобы радовала!
— Может, мы попали в область запрещенной магии? — не отставал Марстен.
— Это как? — поинтересовалась я.
— Это как? — поинтересовалась я.
— В таких областях не действуют некоторые виды волшебства, причем не угадаешь, какие именно, — объяснил Марстен. — А чего, сходится! Одежку-то я тебе запросто сотворил, а вот с лошадками какая-то незадача!