Его немного тревожило, что солнце – бледное и неяркое: Zibaldone учил, что, «если солнце утром безжизненного цвета, словно выцветшее, значит, быть шторму и другой непогоде».
– РР№, РІ нашем деле стоять РґР° смотреть – толку мало будет! – ворвался РІ молитву голос отца. – Р’ каюте возьмешь перо Рё пергамент, РґР° РЅРµ РґРѕСЂРѕРіРѕР№, Р° серый, подешевле, Рё составишь РїРѕРґСЂРѕР±РЅСѓСЋ РѕРїРёСЃСЊ РїСЂРѕРІРёР·РёРё РІ трюме..
Марко бросился выполнять отцовский приказ, а бородатый Никколо с непослушным «ежиком» волос и дочерна загорелым лицом, на котором так и сияли неправдоподобно голубые глаза, сам засмотрелся на уменьшающуюся позади – в который уже раз! – таможню Пунта Догана.
Нечастым он был здесь гостем, но именно Риальто заставлял его гордиться тем, что он – венецианец. Пока шумит этот рынок, стоять и городу!
Потом его мысли сменили направление. Да… РќРµ простые РѕРЅРё теперь купцы, Р° служат самой Рнквизиции. Монголы – враги опасные Рё могучие. РћРЅРё подмяли РїРѕРґ себя Рё Китай, Рё РњРѕСЃРєРѕРІРёСЋ – страны огромные. Христианство Рё Республика должны знать, как можно РѕС‚ РЅРёС… защититься. Затем Рё посланы РѕРЅРё Рє монгольскому хану.
«Хубилай об этом, видать, знает, он непрост, но у него для нас свои задумки, а у Серениссимы [135] – свои. Положение неудобное – как раз посередке, ну да ничего: Венеция между водой и землей который уж век – а стоит и процветает!..»
Два РіРѕРґР° ждали братья РІ Венеции избрания РЅРѕРІРѕРіРѕ папы, РЅРѕ тщетно. Рђ тут РІРґСЂСѓРі были призваны РІ канцелярию Рнквизиции Рё получили приказ отправляться Рє хану немедленно. Никколо РІСЃРµ недоумевал, как же так, ведь РѕРЅРё РЅРµ выполнили поручения хана: папа еще РЅРµ избран, ханские РїРёСЃСЊРјР°, естественно, РЅРµ переданы, Рё сотню монахов-миссионеров РѕРЅРё РЅРµ нашли. РћРґРЅРёРј только маслом лампадным разжились – Рё РІСЃС‘. РќРѕ РІ канцелярии причину спешки объяснили Никколо так: РїСЂРё РґРІРѕСЂРµ хана недавно объявились генуэзцы, Р° значит, надо держать РёС… сношения СЃ «тартарами» РІ поле зрения. Ртеперь братья плыли РІ полную неизвестность: хан может помиловать, Р° может Рё казнить. РќРѕ РЅРµ выполнить приказ Рнквизиции было столь же опасно.
«Знает старая монгольская лиса Рѕ давней вражде между Венецией Рё Генуей, – думал Никколо. – Хитер старик, РѕС… хитер! Всех использует! Европейцев – против завоеванных китайцев, генуэзцев – против венецианцев, чтоб передрались РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. Так всеми легче править! Птица Р СѓС… его интересует, видите ли!.. Масло лампадное!..В» – Никколо догадывался, что РїСЂРѕ РёС… шпионство хану известно. Рђ как соберут РѕРЅРё Рѕ монголах РІСЃРµ сведения, что требует Рнквизиция, – РІСЂСЏРґ ли отпустит РёС… хан просто так, без залога.
Потому Рё посоветовал РёРј преподобный епископ Теобальдо Висконти, который принимал РёС… РІ РђРєСЂРµ еще РЅР° пути РІ Венецию, РІ обратный путь Рє Хубилаю взять СЃ СЃРѕР±РѕР№ такой залог, Рё самое верное – какого-РЅРёР±СѓРґСЊ достаточно подросшего сына, если таковой имеется… Рто неприятно поразило отца: даже Рѕ его Марко знала Рнквизиция. Ханские РїРёСЃСЊРјР° СЂРёРјСЃРєРѕРјСѓ понтифику епископ Висконти посоветР