— Подожди, сейчас вернусь, — он взялся за ручку двери.
* * *
— Знаешь, Инди, просто ужасно, что этот поезд не довезет нас до Верхнего полуострова Мичигана, — заметил Шеннон, в поисках свободных мест шагая по проходу следом за Инди.
— Да ладно тебе, ладно! Значит, мысль была не так уж хороша. По крайней мере, это была хоть какая-то цель.
Вдруг Инди остановился настолько внезапно, что Шеннон с разгону налетел на него. Только что вошедший в вагон Заболоцкий стоял всего в пяти футах от них, глядя прямо на Инди. На лице его не было ни малейшего следа удивления.
— Мы то и дело натыкаемся друг на друга, — заметил Инди.
— Точно! — согласился Шеннон, не сообразивший, что Инди обращается не к нему.
— Что вы тут делаете? — спросил Заболоцкий.
— Сию секунду мы с Джеком пытаемся найти свободные места.
Заболоцкий торжественно кивнул и поверх плеча Инди поглядел на Шеннона.
— Мы с вами встречались на днях. Вы в церкви говорили с моей дочерью.
— Верно, — оживился Шеннон. — Она с вами?
В его голосе прозвучала такая страсть, что Инди одарил друга сердитым взглядом.
— Не хотите ли составить компанию нам с дочерью в нашем купе?
— Мне это по душе, — откликнулся Шеннон.
Едва Заболоцкий удалился на пару шагов, Инди обернулся к Джеку и прошипел:
— Поумерь свой пыл!
Добравшись до купе, Заболоцкий вошел первым и придержал дверь открытой для гостей.
— Полагаю, вы оба помните Екатерину.
«Да разве ее забудешь?» — мысленно отозвался Инди. Залившись румянцем, девушка переводила взгляд с одного на другого.
— Я вижу, вы успели на поезд, — ее взгляд был устремлен на Шеннона. — Как поживаете, Джек? Я на знала, что вы знакомы.
— Мы знакомы, — Джек не отрывал глаз от Кати.
— Да уж, нам пришлось основательно пробежаться за поездом, — заметил Инди, усаживаясь напротив Кати. Шеннон хотел сесть с ней рядом, но Заболоцкий направил его в сторону Инди. «Шеннон, да угомонись же ты!» — мысленно воззвал Инди, когда Заболоцкий сел рядом с дочерью.
— Вы решили уехать досрочно, как я погляжу. — Не дождавшись ответа Заболоцкого, Инди продолжал: — Полагаю, это как-то связано с этими плешивыми близнецами, верно?
— Они большевистские шпионы. Соколы Троцкого. Никак не хотели отвязаться от нас.
— Мы бы связались в вами из Нью-Йорка, — вставила Катя.
Инди кивнул, про себя усомнившись в ее словах — ведь он так и не сказал им, где его найти.
— Мы рады, что вы здесь.
— Мы рады, что вы здесь. Правда, папа?
Заболоцкий лишь молча смотрел на них. Инди откашлялся.
— Я не в восторге от политических баталий с большевиками, а вот мой друг мог бы вам помочь. Верно, Джек?
— Как ты сказал, Инди? — Шеннон никак не мог отвести глаз от Кати.
— Я сказал, что ты можешь взять вопросы безопасности на себя.
— А, да. Разумеется.
— Почему это вы решили, что я возьму вас обоих на Арарат? Видите ли, мы ведь не в увеселительную прогулку отправляемся.
— Потому, что вам нужен археолог, а время на поиски у вас почти вышло. Кроме того, у вас имеются противники, и вам нужна защита. Тут в дело вступает Джек.
Инди понятия не имел, осталось ли у Заболоцкого время, но говорил уверенным тоном, надеясь, что его обостренное чутье не ускользнет от внимания отставного военного.
Заболоцкий обратил взгляд на Шеннона, теперь изо всех сил старавшегося смотреть только на него.
— По-моему, он и себя-то не сможет защитить, не говоря уж о других.
— Шутите?! — возмутился Инди. — Я знаю, вы жили в Сан-Франциско, но вы не могли не услыхать о знаменитой шайке Шеннонов из Южной стороны Чикаго.
Заболоцкий пришел в замешательство.
— По-моему, я слышала о них, папа, — Катя улыбнулась Шеннону.
— Джек — один из братьев Шеннон. По части защиты он большой дока.
— Папа, защита нам понадобится, — вкрадчиво заметила Катя. — Ты сам говорил, что дело это опасное.
Заболоцкий немного поразмыслил, потом подался вперед и похлопал дочь по колену.
— Ладно, мы берем вас обоих. Лишняя пара рук нам не помешает.
Инди и Шеннон не отрывали глаз от ладони, покоившейся на Катином колене, и оба думали об одном: каждому хотелось, чтобы это была его ладонь.
ГЛАВА 11. БАЗАРНАЯ КРУГОВЕРТЬ
Стамбул, две недели спустя
— Nefis… simit, simit!
Эти слова еще не отзвучали в ушах Инди, когда он проснулся и повернулся в постели. Крики доносились откуда-то с улицы.
— Проснулся? — спросил Шеннон.
— Да вроде бы.
— Ты только полюбуйся! — Шеннон лег животом на подоконник.
За окном, четко обрисованные на фоне алого рассветного неба, виднелись силуэты храмов и минаретов Стамбула. Это зрелище никого не оставило бы равнодушным, но в данный момент Шеннон заинтересовался отнюдь не им.
— Nefis… simit, simit!
На противоположной стороне улицы из нескольких окон на веревках опускали корзинки поджидавшему внизу торговцу вразнос. Тот снимал с палки что-то вроде бубликов и раскладывал их по корзинкам.
— Ты разбудил меня только для того, чтобы я мог поглядеть на это?
— Что он продает? — осведомился Шеннон.
— Не знаю. Наверное, simit. Какие-то булки.
Тут Инди углядел в соседнем доме мальчонку, спускавшего из окна ведерко.
— Что это? Bu nedir?
Мальчик повернул голову и смерил Инди озадаченным взглядом.
— А, Англия! Который час?
— Весьма ранний.