— Значит, сегодня, — задумчиво произнес человек в плаще. — После полуночи?
— Не раньше. Если в доме будет гореть свет — а он будет гореть почти наверняка, — это еще ничего не значит. Фолаар почти всегда работает с бумагами до самого рассвета, а потом все утро отсыпается.
— Так, может, утром?
— Нет! Никакой гарантии — не исключено ведь, что с утра ему придется ехать в коллегию. Тогда мы потеряем все на свете, ты понимаешь?
— Чертов Мордир! Но почему ты так уверен, что послезавтра или, скажем, через три-четыре дня уже будет поздно?
— Потому что…
Слов носатого я не расслышал — его грубо перебили. Господин Борро, неожиданно придя к некоему решению, вскочил на ноги, буквально выдернув из-под своей увесистой задницы стул — и с ужасным грохотом обрушил его на столик, за которым сидели заговорщики. Точнее говоря, целил-то он в затылок крепышу, но тот, очевидно, обладал развитым чувством опасности. В последний миг он качнулся в сторону, и стул жахнул о столешницу, переворачивая стол и сметая на пол уже полупустые тарелки и кувшины.
— Начинается! — завопил виночерпий, ныряя под стойку.
Секунду спустя падать — на пол, разумеется, — пришлось и мне, ибо в пальце от моей головы пролетел увесистый глиняный кувшин, сокрушивший сразу несколько разномастных бутылей за стойкой. Помня о совете Энгарда, я выхватил свой узкий нездешний меч и, не обращая никакого внимания на оставшиеся на стойке деньги — а оставалось там порядочно, — развернулся к залу. В это мгновение кто-то резко дернул меня за рукав.
То был моряк.
— Дверь за стойкой! — прокричал он мне в самое ухо.
Но быстро уйти нам не дали. Прежде чем я вспрыгнул на табурет, на меня едва не навалился какой-то парень с длинной гладкой палкой в руке. Судя по тому, как он разнес ею свободный столик, в палке был свинец. Но у меня в руке был меч, и я еще помнил кое-какие уроки своего наставника Камора. Я не стал выворачивать дубинку из его кисти, хотя видел, что мог бы это сделать, — я плашмя ударил его по запястью, и он с визгом рухнул на пол. Идиот! На его месте я возблагодарил бы богов, что меч не провернулся в моей ладони, а то он остался бы калекой.
Мои приятели-заговорщики тем временем резво орудовали стульями, не прибегая к помощи оружия. Я видел, что они, трезво оценивая ситуацию, стремятся пробиться к выходу, и понимал, что им это вот-вот удастся, несмотря на огромный численный перевес нападавшей партии.
Раз так, следовало испаряться и мне.
Я сжал в свободной ладони золотую монету и просочился через неприметную дверь: она вывела меня в кухню.
— Спокойной ночи! — крикнул я, швырнув монету виночерпию, который вооружал поваров какими-то баграми, срывая их со стенных крючьев. — Где тут выход?
— Там, — мрачно махнул он рукой.
Темные дворики вывели меня на площадь. Карета Энгарда Дерица все так же недвижно стояла возле высохшего фонтанчика, на ее мокром кожаном боку посверкивали отблески желтых уличных фонарей.
— Ну? — вскинулся Энни, едва я распахнул дверцу.
— Они идут грабить некоего Фолаара, — сообщил я, устраиваясь рядом с ним. — Сегодня, после полуночи, в доме на болотах.
— Грабить?! — Дериц выпучил глаза. — Ты уверен? Ты не мог ослышаться?
— По крайней мере, я так думаю. Дело в том, что господин Мордир умудрился сломать мачту и теперь засел с товаром на острове Таэр. А они этим чертовски обеспокоены…
После того как я подробнейшим образом изложил Энгарду все услышанное мною в борделе, он впал в состояние оцепенения. Впрочем, длилось оно не более трех моих глотков.
— Значит, бумаги нужны им до зарезу, да еще и прямо сейчас, — наконец сказал он. — Следует выяснить, однако, для чего такая спешка. Фолаар может и не отдать их в кредит…
— Ну, тогда они его зарежут, — фыркнул я.
— Ты считаешь, что так просто зарезать господина королевского дознавателя? — сверкнул глазами Энгард.
— Но помилуй! — рявкнул в ответ я. — Я что, в курсе, кто он?.. Ты разве говоришь мне хоть что-нибудь? Дознаватель, стражник, стряпчий… я едва не получил по башке свинцовой дубиной — не зная, за что! Есть на свете справедливость, нет?
— Ты все узнаешь, — хохотнул Дериц. — Клянусь тебе… а что, была драка?
— Еще какая! Хорошо, что ты предупредил заранее.
— Ладно! — Энгард хлопнул меня по колену и примиряюще улыбнулся:
— Сейчас мы поедем в приличное место поужинать, а ближе к полуночи примемся за дело. До болот нам недалеко.
* * *
— Я начну издалека, — сообщил мне Энгард, пошевеливая носом над горшочком с рыбным филе, протушенным в грибном соусе, — с того, что господин королевский дознаватель Фолаар отличается совершенно непомерным для своего ранга тщеславием, а также любопытством. Кстати, кухня здесь, поверь мне, весьма недурна…
Я кивнул и нетерпеливо дзинькнул ногтем по тонкому стеклянному бокалу, стоявшему передо мной.
— Да, — продолжал мой приятель, — Фолаар… Фолаар, понимаешь ли, умудрился по уши влезть в одно жутко неприятное дело, в котором был замешан некий принц королевского дома. А наш государь, чтоб ты знал, очень не поощряет любые расследования, так или иначе затрагивающие весь тот м-м… бардак, что творится за золочеными воротами дворцового Града.